हर समय हम एक शब्द का मतलब विभिन्न भाषाओं में जानना चाहते हैं। इसके लिए आप गूगल का सहारा लेते हैं और बात बन जाती है। यह खासा आसान है, है कि नहीं? वैसे तो ज्यादातर समय यह आसान होता है। लेकिन कुछ ऐसे शब्द हैं जो एक ही भाषा में पाए जाते हैं
और उनका दूसरी भाषा में अनुवाद किया ही नहीं जा सकता। क्योंकि ये शब्द स्थानीय बोली से बड़ी गहराई से जुड़े हुए होते हैं। ऐसे में इनका ट्रांसलेशन पता करना मुश्किल ही नहीं बल्कि नामुमकिन है।

ऐसे ही हम आपको 10 ऐसे हिंदी शब्दों के बारे में बताने जा रहे हैं जिनको अंग्रेजी में ट्रांसलेट किया ही नहीं जा सकता। कौन हैं ये शब्द आइए नजर डालते हैं।
1. रास-लीला
2. बाजीगर
3. जुगाड़
4. छिछोरा
5. नागिन
6. बीड़ी
7. हुक्का
8. कंटाप
9. धमाल
10. बिंदी